| Deixe-me agradecer-lhe. este empréstimo não é só para mim. | Open Subtitles | سيد فورد ، أود أن أشكرك لأن هذا القرض لن يكون لي وحدي |
| E quero que aceites este empréstimo como prova da minha amizade. | Open Subtitles | واود ايضا ان تقبل هذا القرض مني كعربون لصداقتنا |
| Mas a questão é que não tem bens para justificar este empréstimo. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة... ليس لديكم الممتلكات التي تغطي هذا القرض. |
| este empréstimo é, agora, de risco. | Open Subtitles | هذا القرض مجازفة سيئة الآن. |
| Falarei com outro Banco e conseguirei este empréstimo, prometo. | Open Subtitles | سوف أتحدث مع مصرف آخر و سوف أحصل على القرض أعدك بذلك |
| Agora, leva este empréstimo para o Ernie Bishop... | Open Subtitles | الآن، خذ هذا القرض إلى (إرني بيشوب)... |
| Já hipotecaste para obter este empréstimo. | Open Subtitles | لكنك قمت برهنها من اجل الحصول على القرض |
| Não te preocupes, vamos conseguir este empréstimo sem problemas. | Open Subtitles | لا تقلي , سنحصل على القرض من دون مشكلة |
| Vamos lá pedir este empréstimo. | Open Subtitles | دعنا نذهب ونحصل على القرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 