"este endereço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا العنوان

Deu-me este endereço e disse-me que o encontraria aqui.
لقد أعطاني هذا العنوان وقال أنه سينتظرني هنا

Tem até segunda-feira para levar o dinheiro a este endereço.
لديك وقت حتى الاثنين لإحضار مالي إلى هذا العنوان

- Com este endereço e os nossos instintos.
اجل, يأستخدام هذا العنوان وموهبتنا الفطرية

Ele é que deu este endereço quando se inscreveu no ginásio.
لكنه سجل هذا العنوان حين وقع البطاقة في الصالة.

O pai deu-nos este endereço como a sua última morada.
أعطانا والده هذا العنوان كآخر مسكن معروف له.

Preciso que me leves a este endereço.
سأقوم بالاستغناء عن الغداء أريد منك أن تأخذني إلى هذا العنوان

A minha especialista em informática de Londres relacionou o número da conta do bilhete com aquele homem e com este endereço.
خبيري الإلكتروني في لندن تتبع رقم الحساب لمذكرة ذلك الرجل و هذا العنوان.

Tem até segunda-feira para levar o meu dinheiro a este endereço.
لديك حتى الاثنين لتحضر مالي إلى هذا العنوان

Só tens de proteger este saco e garantir que chega a este endereço à meia-noite de hoje.
كل ما عليك أن تفعله هو حماية هذهِ الحقيبة وتأكد من وصولها في هذا العنوان قبل منتصف هذهِ الليلة

Estavam entre as coisas que o teu pai deixou ficar quando lhe pediram que se demitisse, mas, após a morte dele... consegui este endereço com o executor do testamento dele.
إنها من بين الأشياء التي تركها والدك عندما طلبوا منه الاستقالة ولكن بعدما مات، حصلت على هذا العنوان من مُنفذ وصيته

Ele deu este endereço quando esteve em liberdade condicional.
لقد وضع هذا العنوان عند إطلاق سراحه

Também é meu dever informá-lo que ela pretende reivindicar a Lincoln Que se inscreveu para este endereço.
كما انه من واجبي أن أبلغكم إنها ترغب في أن مطالبة لينكولن... ... والتي سجلت إلى هذا العنوان.

Dei-lhes este endereço, claro.
لقد أعطيتهم هذا العنوان,بالتأكيد

Tira o aviso e envia-os de volta ao trabalho. Envia 25 mil acções da reserva da U.P. para este endereço.
أزلها، وأعدهم إلى العمل أرسل،2،500 سهم من رصيد،"يو بي" إلى هذا العنوان.

Não lhe posso dar este endereço.
.لا يمكنني إعطائها هذا العنوان

Não, conheço este endereço... Rua Forman, n° 3403.
لا, لا, لا "هذا العنوان "3403 شارع فورمان

Não foi fácil encontrar este endereço, Sr. Bourg.
لم يكن من السهل إيجاد هذا العنوان

Muito bem, quero que leves essa ampola de gosma dos Simpsons e este quadro a este endereço.
حسنا، أريدك أن تأخذ تلك الزجاجة من هلام آل (سيمبسون) وهذه الصورة إلى هذا العنوان

Sargento, todas estas revistas são assinaturas dum John Gleason, mas são enviadas para este endereço.
أيها الرقيب، كلّ هذه المجلّات هي اشتراكات لـ"جون غليسون" ولكنها تُرسل إلى هذا العنوان

Você me deu este endereço.
أعطيتني هذا العنوان.