| Por vezes, este episódio mostra a ansiedade crescente do mundo ocidental face ao aparecimento destas armas cibernéticas. | TED | ومع ذلك ، تكشف هذه الحلقة القلق المتنامي في العالم الغربي فيما يتعلق بهذه الأسلحة الإلكترونية الناشئة. |
| E você precisa ver este episódio pelo que ele realmente é. | Open Subtitles | وأنت بحاجة الى أن ترى هذه الحلقة على ما هي عليه حقاً |
| Antes de terminarmos este episódio sórdido, temos umas contas a ajustar." | Open Subtitles | وقبل أن نترك هذه الحلقة المليئة بالقضايا الدنيئة هناك بعض الأعمال غير المنتهية والتي لا بد من التعامل معها |
| Ao longo do curso de um dia, arriscámos as nossas vidas para lhes trazer este episódio muito especial. | Open Subtitles | على مدى يوم واحد خاطرنا بحياتنا لنحضر لكم هذه الحلقة الخاصة |
| Podemos fazer este episódio de "Colegas de Quarto Sem Limites" | Open Subtitles | هل يمكننا جلب هذه الحلقه من مسلسل شركاء غرف بلا حدود |
| De que manchete é que este episódio foi retirado? | Open Subtitles | إذاً أي خبر رئيسي تم اقتباس هذه الحلقة منه؟ |
| Quais são as chances de você ser uma empregada doméstica de honra incrível e manutenção este episódio humilhante para si mesmo? | Open Subtitles | ما هي فرص من وجودك خادمة مذهلة من الشرف وحفظ هذه الحلقة مهينة لنفسك؟ |
| Interrompemos este episódio de "Toda a gente ama o Hypnosapo" | Open Subtitles | نقطع هذه الحلقة من "الجميع يحب هيبنوتود" |
| Por acaso, queria pedir a tua opinião sobre este episódio que escrevi. | Open Subtitles | في الحقيقة... أردتُ رأيك في هذه الحلقة التي كتبتها، إنّها عينةٌ نوعاً ما |
| - Acho que sim. este episódio vai para o ar em directo? | Open Subtitles | -أعتقد، هل ستذاع هذه الحلقة على الهواء؟ |
| Dedicado aos rapazes dos sacos da América que trabalham arduamente e cuja inaptidão e ganância inspiraram este episódio. | Open Subtitles | "مهداة إلى مالئي الأكياس المثابرين بـ(أمريكا)" "الذين ألهموا هذه الحلقة بسبب عدم براعتهم وطمعهم" |
| - Já vi este episódio. | Open Subtitles | انظروا, (روس) لديه قرد يارجل لقد رأيت هذه الحلقة |
| este episódio vai ser fantástico. | Open Subtitles | هذه الحلقة ستكون رائعة |
| Adoro este episódio. | Open Subtitles | انا احب هذه الحلقة |
| este episódio está amaldiçoado. | Open Subtitles | هذه الحلقة ملعونة |
| Acredito que este episódio, apesar de se tratar de ficção, difama o Sr. Sweeney. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذه الحلقة, مع أنها خيالية ولكنها تفتري على السيد (سويني) |
| este episódio foi emitido ontem à noite. | Open Subtitles | تم بث هذه الحلقة ليلة أمس |
| Adoro este episódio. | Open Subtitles | أحب هذه الحلقة . |
| este episódio intitula-se "estamos a discutir... outra vez" | Open Subtitles | ...هذه الحلقة بعنوان " نحن نتشاجر |
| As avozinhas e as donas de casa brasileiras ficaram escandalizadas e, como foi inspirado em factos verídicos, este episódio também continha imagens de uma marcha de controlo de armas real que organizáramos aqui, na praia de Copacabana. | TED | فغضبت الجدات وربات البيوت البرازيليات لمشاهدة هذا المشهد، وبما أن الفن يعكس الحياة، فقد شملت هذه الحلقه أيضاً لقطات من مسيرة عرض الأسلحة التي نظمناها هنا، خارجاً في شاطئ كوباكابانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 