عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este fenômeno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الظاهرة
| Gosto de imaginar como uma nave espacial algum dia poderia ser capaz de aproveitar este fenômeno espetacular. | Open Subtitles | أحب أن أتخيل كيف يمكن لسفينة فضائية أن تكون قادرة يوماً ما على الاستفادة من هذه الظاهرة المدهشه |
| Escuta, este fenômeno não pode ser visto acima de 200 milhas. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا تفحص هذه الظاهرة من على ارتفاع (200) ميل |
| este fenômeno professor... | Open Subtitles | , هذه الظاهرة يابروفيسور |