"este filho da puta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا اللعين
• ذلك اللعين
• هذا السافل

Vamos lá então matar este filho da puta e sair daqui!
انت على حق هيا نقتل هذا اللعين ونذهب من هنا

Tenho perseguido este filho da puta o filme todo.
لقد كنت أطارد هذا اللعين طوال الفيلم كله

este filho da puta vai desejar nunca ter posto os pés na minha cidade.
هذا اللعين سوف يتمنى أن لا يكون قد وطأ قدمه داخل البلدة

este filho da puta engana-vos a todos!
ذلك اللعين يخونكم يا لعناء

este filho da puta ainda está vivo?
ذلك اللعين مازال حياً ؟

Quero saber como este filho da puta... sabia dos microchips.
أريد ان أعرف كيف علم هذا السافل بشأن الرقاقات.

Agora, este filho da puta intima-me e obriga-me a reviver tudo outra vez.
..الآن، هذا السافل استصدر أمراً سيجبرني ..على الخوض في المعاناة مرة أخرى

Temos de arranjar alguma coisa sobre este filho da puta.
علينا أن نجِد شيئًا نُدين بِه هذا اللعين

este filho da puta aqui pode acordar.
هذا اللعين من الممكن أن يستيقظ

Nem eu. eu pensei que este filho da puta tava morto.
كذلك أنا، كُنت أعتقد أن هذا اللعين ميت

Vou mandar este filho da puta até ao chão.
. سأقوم بإرسال هذا اللعين للأرض

"Está bem, quando tiver oportunidade, vou acabar com este filho da puta".
"حين تواتيني الفرصة، سأضبط صوت هذا اللعين"

Vou meter este filho da puta...
سَأَضِعُ هذا اللعين

Persegue este filho da puta de Londres até aqui, no meio do Inferno, só porque é o seu trabalho?
طاردت ذلك اللعين من (لندن) إلى هنا وسط أحداث خرقاء شيطانية لأن هذا واجبك؟

este filho da puta...
ذلك اللعين...

Tenho uma testemunha que põe este filho da puta no convés com a mulher, mesmo antes dela ter desaparecido.
لديّ شاهد رأى هذا السافل على سطح السفينة مع زوجته قبل فقدانها

Vamos encontrar este filho da puta e abatê-lo.
سوف نجد هذا السافل ونقتله

Olha para este filho da puta.
انظروا إلى هذا السافل