"este furacão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه العاصفة
• هذا الإعصار

E quando atingires a minha altura e peso, verás que coisas como este furacão não são nada de especial.
و عندما ستصل إلى سني و طولي سوف تعي أنا أشياء مثل هذه العاصفة ليست شيئا مهما

Malta, o meu pai diz que este furacão é mais perigoso do que pensávamos.
يا أصحاب ، أبي قال لي أن هذه العاصفة أكبر شئنا مما كنت تتخيل

Estou mais preocupado que este furacão tenha vindo do nada.
أو تعلمين ؟ , أنا قلقٌ حيال هذه العاصفة التي أتت من العدم

Malta, o meu pai diz que este furacão é mais perigoso do que pensávamos.
يارفاق .. يقول أبي أن هذا الإعصار أخطر مما كنا نتوقع

Raios me partam, se vou deixar este furacão roubar-nos isso.
لن أقبل بأن أدع هذا الإعصار يسلبنا ذلك

Não sei o que o Eric disse mas acho que este furacão está a pôr todos os rapazes doidos.
انا لا اعلم ما قاله (أيريك) لكن هذه العاصفة تجعل كل فتيان الثانوية مجنونين

este furacão está mesmo a afectar-nos.
هذا الإعصار حقا إنقضاض علينا.