| Estes materiais sintéticos têm falhas, tal como este garfo de plástico que não é suficientemente forte para o seu desempenho. | TED | هذه المواد الاصطناعية فاشلة تماماً مثل هذه الشوكة البلاستيكية ليست قوية بما يكفي لأداء عملها. |
| Se eu lhe enfiasse este garfo no olho, será que ficava metida em problemas? | Open Subtitles | , اذا وضعت هذه الشوكة في مخه هل سأقع في مشاكل؟ |
| este garfo também esteve no gelado. | Open Subtitles | هذه الشوكة كانت في الايسكريم أيضاً |
| Se este garfo fosse de prata verdadeira, a minha mão irromperia em chamas só de lhe tocar. | Open Subtitles | لو أن هذه الشوكه من الفضه لإشتعلت يدي بملامستها |
| Este... este garfo está sujo. | Open Subtitles | هذه الشوكه متسخه |
| Por que este garfo fica à direita? | Open Subtitles | لماذا تكون هذه الشوكة على اليمين؟ |
| Agora, olhem para este garfo. | TED | الآن أنظر إلى هذه الشوكة. |
| este garfo está imundo. | Open Subtitles | هذه الشوكة حتماً متسخة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 