"este homem é um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الرجل هو
• هذا الرجل عبارة عن
• هذا الرجل عبقري

Sabia que Este homem é um dos meus heróis?
هل تعلمين ان هذا الرجل هو واحد من ابطالي؟

Mas há mais provas que Este homem é um criminoso de guerra.
ولكن هناك أدلة متزايدة أنَّ هذا الرجل هو مجرم حرب

Eu sei que vocês acreditam que Este homem é um profeta. - Isso mesmo.
أنا أعلم لكم جميعا أعتقد أن هذا الرجل هو نوع من النبي.

Este homem é um vírus humano e estes são os seus campos de caça.
هذا الرجل عبارة عن فيروس بشري، و هذه مناطق صيده.

Este homem é um super computador.
هذا الرجل عبارة عن حاسوب خارق.

É por isso que Este homem é um génio.
أرأيتم و لهذا السبب هذا الرجل عبقري ـ أنت عبقري.

"Não é preciso acreditar num Deus 'per se', "basta ser judeu". (Risos) Portanto, se Este homem é um rabi, e um rabi judeu, e se é preciso acreditar em Deus para ser religioso, temos que tirar a conclusão muito pouco intuitiva de que, se é possível ser um rabi judeu sem acreditar em Deus, o judaísmo não é uma religião.
اذ ليس عليك الاعتقاد بالله في حد ذاته، كونك يهوديا. حتى إذا كان هذا الرجل هو حاخام، وحاخام اليهود، وكان عليك الاعتقاد بالله من أجل أن تكون متدينا، لذلك فسيكون لدينا الاستنتاج البديهي المناقض لفكرة الدين اذ انه اذا كان من الممكن ان تكون حاخام يهودي من دون الايمان بالله اذا اليهودية ليست ديانه.

Não... Este homem é um perfeito estranho para mim.
لا ... هذا الرجل هو الكمال غريب بالنسبة لي.

Este homem é um agente do FBI.
هذا الرجل هو عميل بالمباحث الفيدرالية.

Meu General, Este homem é um soldado inimigo.
جنرال، هذا الرجل هو أحد جنود العدو

De acordo com o meu contacto, Este homem é um mensageiro conhecido como "K".
طبقا لمصدرى هذا الرجل هو ساعى مأجور "معروف باسم"ك

Este homem é um assassino e queria o trono de meu pai.
هذا الرجل هو القاتل و أراد العرش والدي.

Este homem é um Timberlake e tem de deixar de o tratar como um Fatone.
أنت إضاعة مواهبي. هذا الرجل هو تيمبرليك، وتحتاج إلى إيقاف معاملته مثل Fatone.

Este homem é um monstro!
هذا الرجل عبارة عن وحش

Não, Este homem é um génio. Está no limiar duma descoberta científica.
لا هذا الرجل عبقري انة على وشك تحقيق انجاز علمى

É porque Este homem é um maldito génio criativo.
لأن هذا الرجل عبقري مبدع