| Este homem está a incomodá-la? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يضايقك ؟ |
| Este homem está te incomodando? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يُضايقكِ ؟ |
| - Este homem está ao seus cuidado? | Open Subtitles | هل هذا الرجل تحت رعايتك؟ |
| Este homem está sob a minha tutela e não quero ninguém perto dele. | Open Subtitles | هذا الرجل تحت الحجز ولا اريد من احد الاقتراب منه |
| Este homem está preso! Larga-me! | Open Subtitles | هذا الرجل تحت الإقامة الجبرية، ابتعد عني |
| Este homem está inconsciente. | Open Subtitles | هذا الرجل فاقد الوعي. |
| - Este homem está inconsciente. | Open Subtitles | - هذا الرجل فاقد الوعي. |
| - Este homem está preso? | Open Subtitles | هل هذا الرجل قيد التوقيف؟ - نعم- |
| Este homem está a incomodá-la? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يزعجك ؟ |
| Este homem está a incomodar-te? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يزعجك؟ |
| Srta, Este homem está a incomodá-la? | Open Subtitles | آنسة، هل هذا الرجل يضايقكِ؟ |
| Este homem está a incomodá-lo? | Open Subtitles | - هل هذا الرجل يضايقك ؟ |
| Este homem está sob a protecção da Coroa Espanhola. | Open Subtitles | هذا الرجل تحت حماية المملكة الإسبانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 