"este homem não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الرجل ليس
• هذا الرجلِ لَيسَ
• ذلك الرجل ليس
• هذا الشخص ليس

Este homem não é sequer um Mestre, muito menos Grande Mestre.
هذا الرجل ليس مستشارًا حتى، ناهيك عن وصفه بكبير المستشارين.

Protesto, Meritíssimo. Este homem não é médico.
انا اعتض حضرة القاضي هذا الرجل ليس طبيبا

O que tens, Garcia? Encontrar informações sobre Este homem não é tão simples como se pensa.
حسنا العثور على معلومات عن هذا الرجل ليس بالسهولة التي تظنها

Este homem não é quem pensam que é. Ele é o Ampulheta.
هذا الرجل ليس من تعتقدونه إنه الساعة الزجاجية

Paul, Este homem não é seu advogado, não o contratou.
بول، هذا الرجلِ لَيسَ مُحاميكَ. أنت لَمْ تُستأجرْه.

Este homem não é assombrado por nada.
ذلك الرجل ليس ملاحقا بأي شيء

Isto é absurdo. Este homem não é Alexander Pearce.
هذا مثيرللشفقة، هذا الرجل ليس ألكسندر بيرس.

Este homem não é mágico nem comando... nem soldado treinado, ele não é Jesus... é um maldito cigano.
هذا الرجل ليس ساحر ليس كوماندو ليس جندي مدرب وليس رسول انه فقط حقير ,لهذا هو هنا

Este homem não é suspeito, não é pessoa do nosso interesse, não é uma testemunha nem é informador.
هذا الرجل ليس مشتبه به ، وليس له علاقة انه ليس شاهد وليس مخبر سري

Este homem não é um amigo. Muito pelo contrário.
هذا الرجل ليس بصديق على العكس تماما

Não vêem que Este homem não é herói?
ألا ترون أن هذا الرجل ليس بطلاً؟

Este homem não é nosso irmão, é nosso inimigo!
هذا الرجل ليس أخانا. إنه عدونا.

Este homem não é o meu marido. Conheço o Jack Bishop.
إن هذا الرجل ليس زوجى أنا أعرف "جاك بيشوب"

- Sim. "Este homem não é o meu pai.
أتعتقد ؟ نعم , "هذا الرجل ليس أبي

Ester, Este homem não é amigo do teu pai.
استر، هذا الرجل ليس صديق والدك

Este homem não é sossegado. Este homem incomoda toda a gente. Conhecem-no, mas não são amigos.
هذا الرجل ليس مسالما، هذا الرجل يضايق الجميع أنتم تعرفونه لكنكم لستم أصدقاءه، في الحقيقة...

Este homem não é o comum radical.
هذا الرجل ليس اصوليا كما تعتقدي.

Obviamente, Este homem não é quem todos pensavam que era.
واضح أن هذا الرجل ليس من نعتقد

Este homem não é visconde nem um Cavendish.
هذا الرجل ليس الفيكونت ولا كافنديش

Este homem não é propriamente um perito em não loucos.
هذا الرجلِ لَيسَ بالضبط خبير في لَيسَ مجنونَ.

- Este homem não é o David.
(ذلك الرجل ليس (ديفد

Mas tal como eu disse, este júri sabe que Este homem não é o que diz ser.
ولكن كما قلت، هيئة المحلفين على علم بأنّ.. بأنّ هذا الشخص ليس كما يصورّ نفسه