"este hospital" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا المستشفى
• هذه المستشفى
• هذا المشفى
• هذه المشفى
• هذه المُستشفى
• لهذه المستشفى
• لهذا المستشفى
• بهذه المستشفى
• تلك المستشفى

Quanto à família, este hospital, vocês são a minha família.
بقدر ماتكون العائلة ففي هذا المستشفى , أنتم عائلتي

este hospital inteiro é, agora, um Centro de Queimados.
هذا المستشفى بأكمله هو الآن مركز علاج الحروقات

este hospital e o matadouro partilham os mesmos esgotos.
هذه المستشفى وهذه السلخانة مشتركين ف نفس البالوعة

este hospital de campanha não pode verificar a sua identidade.
سأكون صريح معك هذه المستشفى لم تستطع تحديد هويتك

Por exemplo, este hospital, projetado pelo artista dinamarquês Poul Gernes.
على سبيل المثال، صمم هذا المشفى الفنان الدنماركي بول جيرنس.

Mas não era apenas este hospital ou estas organizações até mesmo o governo dos EUA está envolvido.
لكنه لا يقتصر على هذه المشفى أو تلك المنظمات فحسب، حتى الحكومة الأمريكية مشاركة أيضاً.

Por outras palavras, esta máquina precisa de muita coisa que este hospital não consegue providenciar. Este é o quadro de electricidade
بعبارة أخرى هذه الآلة تحتاج إلى الكثير من الأشياء والتي لا يمكن أن يوفرها هذا المستشفى. هذا هو مزود الكهرباء

Eu tenho um problema em lidar com este hospital. Quero ir-me embora.
لدي مُشكلة مع هذا المستشفى اريد ان ارحل من هنا

Vou se despejada, e graças a este hospital, não tenho tido tempo para procurar casa.
وسأطرد من شقتي وبفضل هذا المستشفى الغبي لمْ يتح لي وقت للبحث عن مسكن جديد

Ainda bem que vim para este hospital para ser tratado por charlatães que não sabem nada do que se passa no meu crânio.
أنا مسرور لقدومي إلى هذا المستشفى حتى تتم معالجتي من قبل مجموعة من الدجالين الذين لا يعرفون شيء عما يوجد داخل جمجمتي

este hospital está literalmente cheio de germes e doenças.
هذا المستشفى مزدحم حرفيا بالجراثيم والأمراض

Os Britânicos ocuparam Portugal... e eu sou responsável por este hospital.
البريطانيون هبطوا في البرتغال وأنا مسؤول عن هذا المستشفى

Juntam dinheiro suficiente para construir este hospital, o primeiro hospital deste género para 200 000 pessoas.
و لقد جمعوا مالاً كافياً لبناء هذه المستشفى .. أول مستشفى من نوعها لـ200,000 شخص.

Sem falar da capacidade técnica que este hospital não tem como oferecer.
ناهيك عن الامكانيات التقنية والتى لايمكن أن توفرها هذه المستشفى

Meu pai construiu este hospital... e deixou a decoração deste quarto por minha conta.
بنى أبي هذه المستشفى وهو ترك لي تزين بهذه الغرفة

este hospital é uma das fachadas do negócio do Sark.
إلى المستشفى الخاصّة في جنيف. هذه المستشفى إحدى سارك جبهات عمل.

Culpo os meus pais por não me prepararem para o mundo real, e culpo este hospital por me ocupar o tempo todo.
ألوم والداي على عدم تهيئتي للعالم، ألوم هذه المستشفى لأخذها كل وقتي.

Talvez eu expluda, talvez eu destrua todo este hospital... talvez eu devaste esta cidade como uma bomba atómica.
لأني لا أعرف ربما أنفجر ربما سأدمر هذا المشفى ربما سأدمر المدينة كالقنبلة النووية

O concurso deve estar a passar na Tv cabo, mas este hospital vagabundo não tem o canal.
, مسابقة الجمال ستـُعرض على الكابل لكن هذه المشفى الحقيرة ليس بها كابل

As pessoas vêm a este hospital para que possamos ajudá-las.
تعلم ، يأتي الناس إلى هذه المُستشفى حتّى نستطيع مساعدتهم

Trago mais benefícios de longo prazo a este hospital num fim-de-semana do que você em meses.
الذي سأفعل أكثر على المدى الطويل بشكل جيد لهذه المستشفى في عطلة نهاية اسبوع واحدة أكثر مما يمكنك إنجازه في شهور

Vim para este hospital para ajustar contas antigas.
جئت لهذا المستشفى من أجل تصفية حساب قديم

A Elizabeth dedicava todo o seu tempo a este hospital.
حياة أليزابث كانت كلها بهذه المستشفى

Eu conheço este hospital na costa.
أعرف تلك المستشفى على الساحل لم يقترب منها أحد..