| Escolhi este humano como meu enfeitiçado, o meu animal de estimação. | Open Subtitles | إخترت هذا الإنسان ك hiakim، حيواني الأليف. |
| Escolhi este humano como meu enfeitiçado, o meu animal de estimação. | Open Subtitles | إخترت هذا الإنسان كhiakimي، حيواني الأليف. |
| este humano tem sorte porque, se faltassem nesta posição apenas duas letras — duas letras entre três mil milhões — ele estaria condenado a uma doença terrível, a fibrose quística. | TED | هذا الإنسان محظوظ، لأنّك إذا فقدت فقط حرفين فقط في هذا الموضع -- حرفين من أصل ثلاثة مليارات -- سيصاب بمرض خطير: التّليف الكيسي. |
| este humano deve ser estudado e então, depois, comido! | Open Subtitles | يجب تعليم هذا البشري -ومن ثم نأكله -أجل |
| Podemos destruir este humano e ficarmos salvos por agora, ou podemos modificar a natureza deste humano e talvez criar um futuro mais risonho para todas as formigas. | Open Subtitles | يمكننا قتل هذا البشري ونحقق الأمان اليوم أو يمكننا تغيير طبيعة البشر... وربما تأمين مستقبلاً أكثر إشراقاً لجميع النمل |
| Agora, vejamos como é que este, humano escolhido se comporta contra o nosso 10 vezes campeão e esmagador de serviço. | Open Subtitles | الآن دعونا نرى كيف هذا , البشري المختار بعناية مكان العائق المنقول ضد بطلكم لعشر مرات -ومحطم كل الدورات |
| este humano aqui precisa de um banho. | Open Subtitles | هذا الإنسان يحتاج للإستحمام. |
| - Com este humano, sim. | Open Subtitles | نعم مع هذا الإنسان |
| - Lembro-me que este humano é importante para ti. | Open Subtitles | -أذكر هذا الإنسان وأهميته لك |
| Vamos dar a este humano um beijo de despedida. | Open Subtitles | لنعطي هذا البشري قبلة وداعية |
| este humano envergonhou-te. | Open Subtitles | هذا البشري قد أخزاك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 