| Nenhuma outra coisa pode ter este impacto a curto prazo a um custo tão baixo. | TED | لا شيء آخر يمكن أن يخلق هذا التأثير على المدى القريب بتكلفة منخفضة كهذه. |
| Depois de ver este impacto global, chegámos ao objetivo valioso da nossa proposta que era a higiene e a comodidade. | TED | عندما رأينا هذا التأثير الكبير، اختزلناه في قيمتنا المقترحة الأساسية، والتي كانت تتمحور حول النظافة والراحة. |
| este impacto duplo está a ocasionar uma redefinição em massa do mercado cultural, uma era em que qualquer um é um potencial autor. | TED | هذا التأثير المضاعف يخلق فرص ضخمة لإعادة تعريف السوق الثقافي، في زمن يصبح فيه كل الأشخاص مؤلفين محتملين. |
| este impacto foi causado por trauma contundente. | Open Subtitles | هذا التأثير كان واضحا كان ناجم عن قوة الصدمة |
| As empresas de investigação estudam este impacto contando aquilo a que chamam as "aldeias Taobao". | TED | شركات الأبحاث في الواقع تتبّع هذا التأثير من خلال إحصاء ما يسمّى "قرى تاوباو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 