"este inimigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا العدو

Eu conheço este inimigo, comodoro. Eu sei como pensa.
أعرف هذا العدو حضرة العميد البحري أعرف ذهنه

Porque nós iremos vencer este inimigo. Não temos outra alternativa.
لأننا سننتصر على هذا العدو ليس هناك بديل ببساطة

este inimigo, comandava exércitos no outro lado do Mediterrâneo, nas costas norte-africanas.
كان هذا العدو يحشد قواته المتوحشة عبر البحر الابيض المتوسط على سواحل افريقيا الشمالية

És único entre os teus irmãos... pois escolheste enfrentar este inimigo sozinho.
أنت فريد عن إخوانك عليك أن تواجه هذا العدو وحدك

Gostaria de informação sobre este inimigo e contramedidas para usar nele?
هل من الممكن أعطائي بعض معلومات على هذا العدو و الأشياء التي يتضرر منهـا ؟

Derrotaremos este inimigo. E iremos fazê-lo sob a liderança do nosso grande rei.
سنقوم بهزيمة هذا العدو , وسنقوم بفعله كذلك تحت ضل قيادة ملكنا العظيم

Vamos perseguir este inimigo e descobriremos o que fazer com eles.
سوف نقضى على هذا العدو وسنعلم فى وقتها ماذا سنفعل معهم

este inimigo não hesitará em utilizar força letal. Recomenda-se três a cinco agentes.
هذا العدو لن يتردد لإستخدام القوة القاتلة من ثلاثة إلى خمسة عملاء موصى بهم

Se fizerem isso com este inimigo... não terão uma escaramuça fronteiriça do outro lado do mundo.
افعلوا المثل مع هذا العدو ولن تكون الحرب مجرد مناوشات حدودية في نصف العالم الآخر

Se este inimigo for como o seu antecessor, não vai hesitar em matar quem se atravesse no seu caminho.
اذا كان هذا العدو أى شىء مثل ما سلفهم فانهم لم يترددوا فى قتل أي شخص يقف فى طريقهم

É contra este inimigo que particularmente que se dirigem os nossos esforços preventivos.
و ضد هذا العدو يجب أن نحدد هدفنا

Não com este inimigo. Não com as suas crenças medievais.
ليس مع هذا العدو ليس مع معتقداتة

Desta vez, contra este inimigo em posse destas armas, temos de confiar na força e na fé de cada americano.
هذه المرة, ضد هذا العدو المسلح بهذه الأسلحة... يجب أن نعتمد على القوة وعلى إيمان كل أمريكى

este inimigo está em todo o lado e em lado nenhum ao mesmo tempo.
هذا العدو في كل مكان و... و أي مكان في نفس الوقت.

este inimigo é considerado armado e extremamente perigoso.
يعتبر هذا العدو مسلحاً وخطيراً للغاية

Chamo a este inimigo... o Sol.
هذا العدو هو .. الشمس

Para combater e derrotar este inimigo, é necessário empreender uma nova ofensiva enérgica.
ولمحاربة وهزم هذا العدو *... فمن الضروري تطوير أساليب... * هجومية جديدة

Eu conheço bem este inimigo.
أعرف هذا العدو جيداً.

Não há acordos com este inimigo.
ليس هناك قانون مع هذا العدو

Não podemos dialogar com este inimigo.
هذا العدو لا يمكن التفاوض معه