عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este lápis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا القلم
| Gostava que olhassem para este lápis. | TED | أود أن تلقوا نظرة على هذا القلم |
| Vou fazer este lápis desaparecer. | Open Subtitles | سأجعل هذا القلم يختفى. |
| - Que foi? - este lápis precisa de ser afiado. | Open Subtitles | - هذا القلم غير واضح بعض الشيء - |
| Vamos colocar este lápis aqui. | Open Subtitles | -سنضع هذا القلم هنا -حاد . |