عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este lado da rua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الجانب من الشارع
| este lado da rua não apanha sol à tarde. | Open Subtitles | هذا الجانب من الشارع لا يدخله شمس الظهيرة |
| Eu fico com este lado da rua, tu ficas com o outro, vamos tentar descobrir se alguém viu alguma coisa suspeita. | Open Subtitles | خذ هذا الجانب من الشارع وأنا آخذ الآخر أنظر هل رأى أحد شيئاً مشبوهاً |
| Apanha este lado da rua. | Open Subtitles | خذ هذا الجانب من الشارع. |