| Vamos deitar a unha a este ladrão, e será tão mau que nem o senhor acreditará. | Open Subtitles | سوف نوقع هذا اللص سىء جدا أنت لا تريد حتى أن تصدق |
| Mereço ir para prisão por confiar o dinheiro da obra de caridade a este ladrão! | Open Subtitles | أنا أستحق الذهاب للسجن لوضعي اموال المؤسسة الخيرية عند هذا اللص النذل |
| Mas este ladrão roubou artefatos indonésios valiosos do nosso cliente e acabou com nossa reputação, e estamos aqui para ter | Open Subtitles | ولكن هذا اللص سرق سرق بعض القطع الأندونسية الاثرية المهمة من عميلنا وقد خرب سمعتنا |
| Porque é que escolheste este ladrão em particular? | Open Subtitles | لماذا أخترت هذا اللصّ بالذات؟ |
| este ladrão vai limpar o seu nome. | Open Subtitles | هذا اللصّ سيبرّئ ذمّته |
| Devemos deixar este ladrão e traidor fugir para o México? | Open Subtitles | أيفترض بنا ترك هذا اللص والخائن أن يهرب للـ"المكسيك"؟ |
| este ladrão é impiedoso e esperto. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا. هذا اللص لا يرحم وذكي |
| este ladrão está a tentar roubar-te a carrinha! | Open Subtitles | هذا اللص كان يحاول سرقة شاحنتك |
| O que eu não entendo é como este ladrão me imita tão bem. | Open Subtitles | لا أستطيع ان افهم كيف يستطيع هذا اللص تقليدى بهذه البراعه ! |
| este ladrão foi muito esperto. | Open Subtitles | كان هذا اللص ذكي جداً - حسناً |
| este ladrão está a tentar roubar-te a carrinha! | Open Subtitles | ! هذا اللصّ يحاول سرقة شاحنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 