| este lago estava com 20º Centígrados, ontem. Hoje atingiu os 16,5º Centígrados. | Open Subtitles | درجة حرارة هذه البحيرة كانت 62 الأمس، اليوم وصلت إلى 68 |
| este lago significa mais do que água fria para ele. | Open Subtitles | هذه البحيرة تعني شيئا اخرا له غير المياه الباردة |
| Já passei a nadar este lago todo, uma vez. | Open Subtitles | أتعلم أني قُمت بالسباحة عبر هذه البحيرة مرة |
| este lago tem ligação ao mar. E bem possível. | Open Subtitles | هذه البحيرة متصلة بالمحيط , انها ليست بعيده كما تبدو |
| este lago esconde um portal para o próprio submundo. | Open Subtitles | هذه البركة تقبض على بوّابة نحو العالَم السفليّ بذاته |
| eu adoro este lago. | Open Subtitles | أحب هذه البركة |
| Se atravessar este lago, recebo 20 pontos. | Open Subtitles | أوه، تمهل لو عبرت هذه البحيرة ساحصل على عشرون نقطة |
| este lago foi formado em semanas e agora está a transbordar, e a abrir um canal profundo pelo gelo. | Open Subtitles | كانت هذه البحيرة تتمدد على مدار عدّة أسابيع وقد فاضت الآن، شاّقة قناةً عميقة خلال الجليد |
| Amibas, talvez, a comerem cérebros? este lago está cheio de parasitas. | Open Subtitles | لكن "الأميبيا" آكلة الدماغ في المقابل هذه البحيرة مليئة بالطفيليات |
| O que nos pode fazer ficar bem é tu saltares para este lago. | Open Subtitles | اتعلم ماذا قد يجعلنا متصالحون هو القفز فى هذه البحيرة. |
| Há apenas 20 anos, este lago não existia. | TED | لم تكن هذه البحيرة موجودة قبل 20 عاما. |
| este lago pode ser um lugar perigoso. | Open Subtitles | هذه البحيرة من الممكن أن تكون مكان خطر. |
| este lago está a começar a dar-me calafrios. | Open Subtitles | يا رجل ، هذه البحيرة بدأت ترعبني |
| Quando este lago foi escoado, o tampão foi removido e tudo escorreu por aqui, o manto de gelo subiu um metro quando a água chegou ao leito e forçou o manto de gelo para cima. | Open Subtitles | عندما جفّت هذه البحيرة ونُزعت السدادة واندفع الماء كله إلى هنا ارتفعت صفيحة الجليد هذه مسافة متر حيث ولج الماء قعرها وأثّر بقوةٍ رفعت الصفيحة لأعلى |
| este lago tem 80 quilómetros de costa. | Open Subtitles | هذه البحيرة لها 48 ميل shoreline. |
| E encha este lago estúpido. | Open Subtitles | واردم هذه البحيرة الغبية |
| O Red, conhecia este lago como a sola das suas patas da frente. | Open Subtitles | . و " رد " يعرف هذه البحيرة جيدا |
| Eu fiz uma viagem a este lago supostamente poluído. | Open Subtitles | لقد اخذت رحلةً ميدانية الي هذه البحيرة " الملوثة " ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 