| Já que 1994 foi o primeiro ano das mulheres em navios de guerra... este maluco pode ser um alistado realizando uma fantasia de vingança. | Open Subtitles | منذ أن جندنا النساء على سفن قتالية في عام 1994 هذا المجنون قد يكون مجنداً يعمل بدافع الإنتقام |
| Andem lá, rapazes. Pensem. Como é que eu posso tirar este maluco da minha casa? | Open Subtitles | الآن يا فتية، فكرا، كيف يمكنني إخراج هذا المجنون من منزلي؟ |
| Podes relembrar-me porque é que estamos a negociar com este maluco? | Open Subtitles | ولكن فقط بعد الوفاء بشروط صفقتنا ذكرني مرة أخرى لماذا نتعامل مع هذا المجنون |
| Julguei que este maluco queria avisar-nos do Fim do Mundo. | Open Subtitles | ظننتُ هذا المعتوه يحاول تحذيرنا من نهاية العالم |
| Algum de vós pode dar boleia para casa a este maluco? | Open Subtitles | إنني مرهقٌ جداً ولا أستطيع التفكير بشكل سليم لذا سأذهبُ إلى المنزل هلاّ قام أحدكما بإيصال هذا المعتوه إلى المنزل؟ |
| Porque carregam este maluco? | Open Subtitles | لماذا جلبت هذا المختل معنا بحق الجحيم ؟ |
| Estava só a fazer o meu trabalho, e este maluco, entra e ataca-me! | Open Subtitles | لقد كنتُ أقوم بعملي. دخل عليّ هذا المجنون وهاجمني! |
| Onde conheceu este maluco? | Open Subtitles | أين وجدتِ هذا المجنون ؟ |
| Tira este maluco daqui. | Open Subtitles | إخرج هذا المجنون من هنا |
| este maluco anda a violá-los? | Open Subtitles | هل يغتصِبُهم هذا المجنون ؟ |
| Tire este maluco daqui. | Open Subtitles | ابعد هذا المجنون عني |
| Tirem-me este maluco de cima de mim. | Open Subtitles | أبعدوا هذا المجنون عنّي. |
| Quem é este maluco aqui? | Open Subtitles | ومَن هذا المجنون هنا؟ |
| Não este maluco. | Open Subtitles | لا هذا المجنون |
| Ele ia fazer a festa com este maluco. | Open Subtitles | لكان سيكون لديه يوم مشهود مع هذا المعتوه. |
| Não me deixem sozinho com este maluco! | Open Subtitles | لا تتركني بمفردي مع هذا المختل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 