| - Vês este martelo na minha mão? | Open Subtitles | هل ترى هذه المطرقة التى فى يدى ؟ |
| O que... O que faz este martelo dourado aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هذه المطرقة الذهبية هنا؟ |
| Terei este martelo! | Open Subtitles | سوف أمتلك هذه المطرقة |
| Quem quer que venha a empunhar este martelo, se for alguém digno, que fique com o poder de Thor. | Open Subtitles | " ستأخذ هذه المطرقة إن كنت تستحق " " ( قوتها ستمتلك قوة ( ثور " |
| Vou fazer-te engolir este martelo todo, Brandon. | Open Subtitles | سأجعلك تأكل هذه المطرقة كلها (براندون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 