| Todo este metal, e nem o usas para matar? | Open Subtitles | كل هذا المعدن ولا تستطيع حتى إستخدامه للقتل؟ |
| Mas, para perceber como este metal precioso veio a fazer parte do nosso planeta temos de contemplar as estrelas. | TED | ولكن لكي نفهم كيف أصبح هذا المعدن النفيس جزءاً من كوكبنا في بادئ الأمر ، علينا أن ننظر إلى الأعلى نحو النجوم. |
| este metal aqui por baixo é muito mais novo, e tem um moderno identificador. | Open Subtitles | هذا المعدن تحتهما أحدث بكثير وهناك ختم تعريف حديث |
| Ainda por cima, encontrei este metal numa vítima. | Open Subtitles | كما أني عثرت في جثة أحد الضحايا على قطعة معدن |
| Ainda por cima, encontrei este metal numa vítima. | Open Subtitles | كما أني عثرت في جثة أحد الضحايا على قطعة معدن |
| este metal aqui em baixo é mais recente, tem um selo de identificação moderno. | Open Subtitles | هذا المعدن تحتهما أحدث بكثير وهناك ختم تعريف حديث |
| este metal liquefeito borbulhante cria um campo magnético que se estende até ao espaço. | Open Subtitles | هذا المعدن الممخّض المذاب يصنع مجالاً مغناطيسياً يصل للفضاء. |
| O meu pai vai querer este metal. | Open Subtitles | سيقوم والدي بالإستفادة من هذا المعدن الخردة |
| Foi este metal que causou a grande extinção. | Open Subtitles | هذا المعدن ما تسبب في الانقراض العظيم |
| O que vamos fazer com todo este metal? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بكل هذا المعدن يا (بيرت) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 