عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este mundo começou logo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا العالم بدأ مباشرة
| Este mundo começou logo após o 11 de Setembro. | Open Subtitles | هذا العالم بدأ مباشرة بعد أحداث الحادي عشر سبتمبر |
| Este mundo começou logo a seguir ao 9/11. | Open Subtitles | هذا العالم بدأ مباشرة بعد أحداث الحادي عشر سبتمبر |
| Este mundo começou logo após o 11 de setembro. | Open Subtitles | هذا العالم بدأ مباشرة بعد أحداث الحادي عشر سبتمبر |
| Este mundo começou logo após o 11 de Setembro. | Open Subtitles | "هذا العالم بدأ مباشرة بعد أحداث الحادي عشر سبتمبر" |