"este não era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تكن هذه

A história da Microsoft parecia ser que este não era caso para a Microsoft e sim para os fabricantes.
تبدو قصة ميكروسوفت على الاغلب بانه لم تكن هذه قضية ميكروسوفت وانما قضية مصنعي القطع

Sim, eu sei... mas este não era o plano.
نعم اعلم ولكن لم تكن هذه هي الخطة

este não era o ambiente que eu ou a minha mulher queríamos para eles.
لم تكن هذه هي البيئة التي رغبتُ فيها أو رغبت فيها زوجتي لهم.

- este não era o acordo.
لم تكن هذه الصفقة يمكنك إما أن تأخذ هذا المال الآن

Olivia, este não era o plano.
(أوليفيا)، لم تكن هذه هي الخطة