عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este o conselho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الحكمة
| É este o conselho que tenho para te dar, Aang: | Open Subtitles | أنا أقدم لك هذه الحكمة يا آنـج يجب أن تكون حازماً |
| É este o conselho que tenho para te dar, Aang: | Open Subtitles | أنا أقدم لك هذه الحكمة يا آنـج فقط العدالة ستجلب السلام |