"este o plano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه الخطة

É este o plano, espreitar para nosso benefício?
هل هذه الخطة التسلل في الجوار لكي نحصل على قوتنا؟

- É este o plano de que me falaste?
ـ نعم هل هذه الخطة التى أخبرتنى بشأنها ؟

É este o plano?
اذاً هذه الخطة ؟

Não era este o plano.
لم تكن هذه الخطة

- Chicote, não era este o plano!
.لم تكن هذه الخطة

- Não era este o plano.
-لمْ تكن هذه الخطة

Não era este o plano!
! لم تكن هذه الخطة