"este osso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا العظم
• هذه العظمة
• تلك العظمة

Este osso exibe níveis muito altos de fulminato de mercúrio.
هذا العظم يعرض مستويات عالية جداً من فلمينات الزئبق

Este osso é menos denso do que o de alguém de 20 anos, isso é certo.
هذا العظم هو أقل كثافة بشكل واضح من شخص عمره في العشرينات, هذا مؤكد

Na altura que expuseres Este osso, fica inutilizável.
في اللحظة التي تعرض هذا العظم إلى النشادر يصبح عديم الفائدة

Se compararmos Este osso com o osso da perna de um elefante africano dos dias de hoje, há algo que é absolutamente claro:
قارنوا الآن هذه العظمة مع أخرى تعود لفيل إفريقي معاصر وستتضح لكم الأمور جلياً

Bem! Este osso ficará como novo em poucas semanas!
حسناً هذه العظمة ستكون ممتازة خلال أسابيع

Este osso tem 2,2 metros duma ponta à outra.
كانت تلك العظمة بطول 2.2 متر.

Esfreguei Este osso dos desejos tantas vezes. Só tinha um desejo.
فركتُ هذا العظم مرّاتٍ عديدة، وكانت لي أمنية وحيدة...

Este osso não significa nada.
هذا العظم ليس قابلاً لـ اللمس.

- Este osso é fantástico.
مذهل جداً هذا العظم

Vês Este osso?
هل ترى هذا العظم ؟

Já tinha partido Este osso.
قد كُسر هذا العظم من قبل

Repara. Este osso aqui tinha começado o processo de reparação.
-انظر، قد بدأ هذا العظم عمليّة الالتئام

Mudando de assunto, estava a preparar-me para limpar Este osso e lembrei-me de uma coisa.
عموماً, لقد كنتُ أنظف هذه العظمة عندما أتتني فكرة

Este osso contém partículas de quartzo e feldspato.
هذه العظمة تحتوي على جسيمات من الكوارتز و الفلسبار سليكات الألمونيوم

Infelizmente, Este osso estava isolado.
الآن، وللأسف، كانت هذه العظمة معزولة.

Então eu tinha Este osso da sorte e pensei: "Parece um cowboy que cavalgou durante demasiado tempo".
لذا أمسكت هذه العظمة , وقد خطر لى , أنها مثل راعى البقر الذى مكث طويلاً على جواده .

Dois mil anos põe Este osso na Idade do Bronze.
حوالي 2.000 عام تضع هذه العظمة بشكل يقين في العصر البرونزي -الموقع