| Meu Deus, este ovo partido era para pôr em cima de quê? | Open Subtitles | ياللهي, مالمفترض ان نضع عليه هذا البيض المقطع. |
| este ovo foi cozido durante, exatamente, 4 minutos? | Open Subtitles | هذا البيض يحتاج إلى أربع دقائق، أليس كذلك ؟ |
| Caramba, madame! este ovo não está fresco. | Open Subtitles | تباً أيتها الآنسة, هذا البيض ليس طازجاً |
| Agora vou pôr este ovo Fabergé inestimável no centro, perto do meu bebé hemofílico. | Open Subtitles | والآن سوف أقوم بوضع هذه البيضة التي لا تقدر بثمن في الوسط بجانب طفلي المولود حديثا والمصاب بالنزف |
| Que possa ela rebolar como uma pata para sempre no Jardim dos Patos do Céu. Pôs este ovo momentos antes dela... antes dela... | Open Subtitles | فلترقد بسلام في حديقة البط في الجنة لقد وضعت هذه البيضة قبل لحظات |
| Mas este ovo? | Open Subtitles | لكن هذا البيض ؟ |
| este ovo é especial. | Open Subtitles | هذا البيض خاص |
| Caso contrário, deixe-me fazer o meu trabalho e chocar este ovo. | Open Subtitles | خلاف ذلك، دعيني أقوم بعملي، وأفقس هذه البيضة |
| este ovo é a minha única alternativa para a hibridação. | Open Subtitles | هذه البيضة خياري البديل الوحيد للتهجين. |
| E agora... vamos partir este ovo. | Open Subtitles | و الآن لنشق هذه البيضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 