| Vocês não acham que este padre já teve tempo bastante? | Open Subtitles | ألا تعتقد هذا الكاهن لديه الكثير من الوقت؟ |
| A mancha pode desaparecer. Achas que este padre vos ajudaria? | Open Subtitles | البقعة يمكن ان تُمحى، تعتقدون ان هذا الكاهن سيساعدكم يا فتيان؟ |
| E este padre já se reformou, mas acho que ainda faz exorcismos coisa que precisarão depois de hoje. | Open Subtitles | و هذا الكاهن متقاعد عن العمل لكن أعتقد بأنه لا زال يقوم بأعمال طرد الأرواح و التي ستحتاجونها بعد اليوم |
| este padre não está a iniciar uma pequena onda de reforma. | Open Subtitles | ... هذالا بنسيصعدالموقفموجةإصلاحِ هذا الكاهن يبدأ |
| este padre deve vir do campo. | Open Subtitles | هذا الكاهن لابد وأنـه من الريف |
| este padre vai benzer-me. | Open Subtitles | هذا الكاهن هنا، سيقوم بمباركتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 