عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este para oeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشرق إلى الغرب
| Cinco cristais mágicos, orientados de este para oeste. | Open Subtitles | خمس بلورات سحرية، الموجهة من الشرق إلى الغرب. |
| Levar o globo de este para oeste representa o pôr e o nascer do sol. | Open Subtitles | نقل الكرة من الشرق إلى الغرب... ...يمثل شروق الشمس |