| Ele é perfeito. Por este pequenino, vou deixar de fumar. | Open Subtitles | إنه رائع، لأجل هذا الصغير سأكف عن التدخين |
| este pequenino está com tosse... tens algum remédio? | Open Subtitles | هذا الصغير لديه بعض السعال هل لديك اى شىء فى دولاب الدواء |
| Mas este pequenino, dentro de tua barriga linda, não se portou mal. | Open Subtitles | هذا الصغير داخل بطنك الجميل لم يقم بفعل ذلك السوء |
| este pequenino ao menos merece essa tentativa, sabes. | Open Subtitles | على الأقل هذا الصغير يستحق تلك المحاولة |
| - este pequenino ainda não está qualificado para a cerimónia de amanhã. | Open Subtitles | لم يترشح هذا الصغير لمراسم الغد |
| E pensa, tínhamos este pequenino. | Open Subtitles | وفكرت للحظة، سيكون لدينا هذا الصغير. |
| este pequenino foi até ao mercado. | Open Subtitles | هذا الصغير ذهب للسوق |
| Quem é este pequenino lindo? | Open Subtitles | من هو هذا الصغير اللطيف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 