| Estou a tentar descongelar este peru até amanhã. | Open Subtitles | أحاول أن أفك تجميد هذا الديك الرومي قبل الغد |
| este peru de Natal não vai durar muito. | Open Subtitles | هذا الديك الرومي لن يبقى صحي لفترة طويلة. |
| Mas este peru vai levar três horas. | Open Subtitles | أسفة، ولكن لا يزال أمامنا ثلاث ساعات حتى ينضج هذا الديك الرومي |
| Mas achei que já estávamos bem servidos, com este peru e estas nozes. | Open Subtitles | أجل, لكني أنا وإياك يكفينا مالدينا من هذا الديك الرومي... وهذا الجبل من البندق. |
| Não muito maior do que este peru aqui. | Open Subtitles | لم يكن اكبر من هذا الديك الرومي بكثير |
| Abre o saco dos marshmallows, Clark. Vou assar este peru. | Open Subtitles | أعدّ حلوى الخمطية يا (كلارك)، سأطهو هذا الديك الرومي |
| Pronto. Vamos pôr este peru a andar, Stevens. | Open Subtitles | حسناً ، فلندع هذا الديك الرومي يظهر بأبهى صورة يا (ستيفنس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 