عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este pianista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عازف البيانو هذا
| Se lhe dissesse que este pianista nunca existiu, não estaria a mentir. | Open Subtitles | لو قلت لك أن عازف البيانو هذا ليس له وجود، فلو أكون كذاباً |
| Céus, será que este pianista conhece outros temas? | Open Subtitles | يا إلهي, أتعتقد بأن عازف البيانو هذا يعرف أي أغنية أخرى؟ |