عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este planeta é demasiado bonito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا الكوكب جميل جداً
| Este planeta é demasiado bonito para não o partilhar com quem gostamos. | Open Subtitles | هذا الكوكب جميل جداً على ان نتشارك حياتنا مع احد نحبه |
| "Este planeta é demasiado bonito para não o partilhar com quem gostamos. " | Open Subtitles | "هذا الكوكب جميل جداً على ان نتشارك حياتنا مع احد نحبه" |