| O único problema com Este plano é que não é possível. | TED | المشكلة الوحيد في هذه الخطة هو أنها غير ممكنة. |
| Este plano é estúpido. Não consegue matar todos aqueles vampiros sozinhos. | Open Subtitles | هذه الخطة غبية لا يمكنك أن تقتل كل هؤلاء مصاصين الدماء بمفردك |
| Primeiro-ministro, Este plano é do interesse da nossa federação. | Open Subtitles | أظن يا سيدي رئيس الوزراء أن هذه الخطة هي ما يحقق الأفضل لدولتنا |
| Este plano é tão perfeito que é atrasado mental. | Open Subtitles | هذه الخطة رائعة جداً ، إنها متخلفة |
| Venho do futuro com uma missão diferente, mas Este plano é tão melhor. | Open Subtitles | لقد أتيت من المستقبل في مهمة مختلفة لكن هذه خطة أفضل |
| Este plano é uma aposta arriscada. | Open Subtitles | هذه الخطة بأكملها مُخاطرة طائشة ونعم .. |
| Tenho de dizer que Este plano é questionável. | Open Subtitles | يجب ان أقول ان هذه الخطة مشكوك فيها |
| Não te preocupes, Este plano é fácil. | Open Subtitles | لا تقلقي هذه الخطة ستسير على مايرام |
| Este plano é estúpido e vamos morrer. | Open Subtitles | حسنٌ، أتمانعين إذا تحدثتي عن الموت في إطار تنبؤات الـ"بانشي" خاصتك فحسب؟ هذه الخطة غبية، ولسوف نلقى حتفنا. |
| Desculpe, mas Este plano é ridículo. | Open Subtitles | منذ 6 شهور دخلت اول اشارات مرور اسفة لكن هذه الخطة سخيفة . |
| Este plano é de loucos. | Open Subtitles | هذه الخطة جنونية و لو أنا و فينسنت |
| - Estou-te a dizer, Ryan Este plano é infalível. | Open Subtitles | -اقول لك (رايان ) هذه الخطة سهلة جدا |
| Este plano é ridículo. | Open Subtitles | هذه الخطة سخيفة |
| - Este plano é sobre assistência social. | Open Subtitles | - هذه الخطة تتضمن الرفاة الاجتماعي |
| Este plano é de doidos. | Open Subtitles | هذه الخطة جنونية |
| Este plano é oficialmente uma porcaria. | Open Subtitles | هذه الخطة سيئة رسمياً |
| Este plano é uma loucura. | Open Subtitles | هذه الخطة مجنونة |
| Este plano é uma merda. | Open Subtitles | هذه الخطة مزرية |
| Este plano é uma loucura. | Open Subtitles | هذه الخطة كلها من الجنون. |
| Este plano é de loucos. | Open Subtitles | هذه الخطة عقلية تماما |
| Este plano é terrível mas... acredito nele. | Open Subtitles | هذه خطة فاشلة لعينة و لكنني أؤمن بها سوف تكون مسلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 