| Oh, Imperador, poupa este pobre homem. | Open Subtitles | أوه، إمبراطور، أنقذْ هذا الرجلِ الفقيرِ. |
| Olha para este pobre homem, o que fizeste com ele? | Open Subtitles | أعني، إنظري إلى هذا الرجل المسكين ماذا فعلتِ له؟ |
| Estou apenas a tentar manter este pobre homem vivo. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أُحاولُ إبْقاء هذا الرجل المسكين على قيد الحياة |
| Durante os dias seguintes, a sua cabeça inchou com abcessos, e o olho ficou de tal forma infectado que tiveram de o tirar. Em Fevereiro de 1941, este pobre homem estava prestes a morrer. | TED | خلال الأيام القليلة التالية، امتلأ رأسه بالخراجات، وفي الواقع كانت عينه مصابة بشدة وكان عليهم نزعها، وبحلول فبراير 1941، هذا الرجل المسكين كان على حافة الاحتضار. |
| Sr. Cho, vamos dar uma boleia a este pobre homem, até à sua família. | Open Subtitles | سيّد (تشو)، دعنا نعطي هذا الرجل المسكين رحلة للعودة إلى عائلته. |
| Não envie pra lá este pobre homem. | Open Subtitles | - لا ترسل هذا الرجل المسكين هناك . |
| A Lois deve ter acasalado com este pobre homem. | Open Subtitles | (لويس) تقابلت مع هذا الرجل المسكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 