عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este pode não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قد لا يكون هذا
| Marge, este pode não ser o momento apropriado para o que te vou pedir mas... | Open Subtitles | قد لا يكون هذا مكاناً مناسباً لما سأقوله الآن |
| este pode não ser o meu lugar, mas não deixes que esses tipos da Divisão te afectem. | Open Subtitles | قد لا يكون هذا من شأنى, ولكن لا تدعى هؤلاء الأشخاص من "القسم" ينالون منكِ |
| Bem, este pode não ir para a América. | Open Subtitles | حسنا، قد لا يكون هذا متوجها لأميركا |
| este pode não ser o momento mais apropriado, mas... | Open Subtitles | قد لا يكون هذا وقت مناسب ولكن |