"este pode ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد يكون هذا
• هذا قد يكون
• قد تكون هذه
• هذه قد تكون
• يمكن أن يكون هذا
• هذه يمكن أن تكون
• ربما تكون هذه
• ربما ستكون هذه
• قد تكون تلك
• هذه يمكن ان تكون
• هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ

Este pode ser o último casamento e o lanço começa num milhão.
حسناً , قد يكون هذا اخر زفاف لها و السعر يبدأ من مليون دولار

Com sorte, Este pode ser um lugar mais seguro para criar a família.
مع الحظ ، قد يكون هذا المكان أكثر أمانا في تربية الأسرة

Se te calares e meteres os discos que eu mandar, Este pode ser um belo segundo trabalho para ti.
هلا تسكتي وحسب وتشغلي الأسطوانات التي أطلب منك تشغليها هذا قد يكون عمل جانبي رائع بالنسبة لك

Este pode ser o teu quarto, mas é o apartamento dele.Precisamos ter regras. - Regras? Que se lixem as regras.
قد تكون هذه غرفتك ، و لكنها شقته لا بدّ من بعض القوانين يا روري

Olha pelo lado positivo, Este pode ser o maior caso criminal da história mundial.
أنظر للجانب المشرق.. هذه قد تكون أشهر قضية بتاريخ العالم.

Este pode ser o nosso último Dia de Acção de Graças, a dois.
يمكن أن يكون هذا عيد الشكر الأخير لنا نحن فقط.

Este pode ser o meu quarto enquando eu estiver por aqui.
هذه يمكن أن تكون غرفة نومي عندما أبقى على.

Este pode ser o único momento que terei.
ربما تكون هذه اللحظة الوحيدة التى احظى بها

Este pode ser o último fim de semana que passamos juntos por uns tempos.
ربما ستكون هذه اخر نهاية عطلة اسبوع امضيناها معا لبعض الوقت

Este pode ser o 1º verdadeiro teste para o rei da praia na batalha da Primavera.
قد يكون هذا الإختبار إختبار سيد الشاطىء الجديّ الاول في حملته الربيعية

Este pode ser um anestésico que nunca vimos antes.
قد يكون هذا مسكن الم لم نسمع عنه من قبل

Este pode ser o único casamento da Phyllis, é meu trabalho é garantir que nenhum de vocês pareçam-se como muffins estragados.
قد يكون هذا زفاف " فيليس " الوحيد من واجبي أن أحرص أن لا يبدو أحداً منكم كالصعلوك

Este pode ser o nosso pedacinho do céu, ursinha Cara.
-كلّ شيء . قد يكون هذا جزأنا من النعيم يا عزيزتي.

Tenhamos essa discussão agora. Este pode ser o momento e o lugar certo.
دعنا نُجري تلكَ المُناقشة الآن هذا قد يكون الوقت والمكان المُناسب

Sabes uma coisa, Este pode ser um local seguro para descansar e arranjarmos alguma comida.
أتعلمون ماذا هذا قد يكون فعلاً مكانا آمناً لنحصل على قسط من الراحة والحصول على بعض الإمدادات

O que quer que tenha acontecido com aquele sub oficial Este pode ser o ponto de ruptura que estávamos à espera.
مهما أحرزنا يحدث على مع هذا الضابط الصغير، هذا قد يكون مجرد كسر أننا أحرزنا لقد كان ينتظر.

Este pode ser o momento mais importante da sua vida. Entregue-se a ele.
قد تكون هذه أهمّ لحظة في حياتكِ اعتنقيها.

Este pode ser o primeiro passo da minha decaída à loucura, onde testo gradualmente os limites da nudez pública.
قد تكون هذه خطوتي الأولى في الانحدار للجنون، حيث أقوم تدريجيًا باختبار حدود التعري العام.

Agora, devagarinho, e saboreie, mestre, nunca se sabe, Este pode ser o último que viu.
وتلذّذ بها ياسيد، فلا تعلم، قد تكون هذه آخر واحدة تبصرها.

Mas acho que Este pode ser o meu último episódio.
نعم , أعتقد حقًا أن هذه قد تكون حلقتي الأخيرة.

Este pode ser um pistão perfeito, já fiz centenas deles.
حسناً إنظر يمكن أن يكون هذا البستون الممتاز إنه نضر يجب أن يكون كذلك لقد صنعت المئات منها

Este pode ser o momento certo.
هذه يمكن أن تكون اللحظة المناسبة.

Este pode ser o teu momento de redenção.
بالله عليك ، ربما تكون هذه هي اللحظة المناسبة لتكفِّر عما فعلتَ

Não sei. Este pode ser o meu ano.
لا أعرف ربما ستكون هذه سنة حظّي

Este pode ser um dos quartos para a casa assombrada.
قد تكون تلك غرفة من الغرف التي ستستقبل الحفلة

Peter, Este pode ser o nosso ultimo primeiro dia de anos de sempre.
بيتر هذه يمكن ان تكون اخر حلفة اول عيد ميلاد لنا

Este pode ser o nosso último dia juntos, meu amor.
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ آخر يومَ سوية، عزيزي.