عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este prego" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا المسمار
| Este prego vem de uma pistola de pregos, e da casa com o homem morto lá dentro. | Open Subtitles | هذا المسمار مصدره قاذفُ مسامير وهو أيضا من منزل فيه جثة |
| - É isso mesmo. Chamo a Este prego Caveira Ianque. | Open Subtitles | -وانا سأعتبر هذا المسمار جماجم الشماليين |
| - Pelo Sul? - Chamo a Este prego | Open Subtitles | -سأعتبر هذا المسمار عدوان الشماليين |
| Este prego é a assinatura deles. | Open Subtitles | هذا المسمار أشبه بالتوقيع |