| Este presente é do rei Alcino pela sua vitória. | Open Subtitles | هذه هدية أرسلها الملك السينيوس إليك لانتصارك |
| Vou-lhe dizer que Este presente é de despedida do pai dele. | Open Subtitles | سوف يسعدني أخباره بأن هذه هدية وداع من والده. |
| Este presente é de uma convidada do casamento. Vejamos o que tem dentro. | Open Subtitles | ، هذه هدية لحفل الزفاف لنرى ما في داخل |
| Este presente é totalmente inútil. | Open Subtitles | هذه الهدية غير مفيدة اطلاقا |
| Este presente é do chefe do clã de Eguchi. | Open Subtitles | هذه هدية من رئيس جماعة "إيجوشي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 