| Não, Este preto também vive na cidade. Ele ouvir-nos-á, se negociarmos. | Open Subtitles | كلا، هذا الزنجي يقيم في المدينة وهو سيوافق إن اقترحنا التفاوض معه |
| Este preto deu a volta a esta esquina. | Open Subtitles | لقد جعل هذا الزنجي من هذه الزاوية مكانا ناجحا |
| Só gostava de saber porque é que um branco anda a pé... enquanto Este preto anda de cu alapado o dia todo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف لماذا الرجل الأبيضيتمشى.. بينما هذا الزنجي يقود العربة طوال اليوم. |
| Este preto velho esteve a falar de mim a manhã inteira. | Open Subtitles | هذا الزنجي العجوز يتحدث عليّ طول الصباح. |
| Até podemos ter um Moisés parecido... com Este preto aqui. | Open Subtitles | نحن لربّما يكون لدينا ظهور مثل موسى هذا الرجل الأسود اللطيف هنا |
| Vou mostrar a Este preto quem está armado. | Open Subtitles | بالتحدّث عن الأسلحة سأنال من هذا الزنجي الآن |
| Este preto é metade Houdini e metade Ali. | Open Subtitles | هذا الزنجي يجمع مهارات الساحر والملاكم البارعين. |
| Acho que tenho de ensinar Este preto empertigado... a ter maneiras. | Open Subtitles | سألقن... هذا الزنجي المخبول درسا في الأخلاق... |
| Vamos, D. Vamos lixar Este preto. | Open Subtitles | تعال، دي . دعنا نضرب هذا الزنجي. |
| Vejam só Este preto gordo Um pacóvio desastrado Feio como o caraças Os teus pais deviam usar "camisa" | Open Subtitles | "انظروا إلى هذا الزنجي البدين، حقير وسمين، أنت شخص قبيح يا ابن العاهرة" |
| Este preto é burro de mais para ter a palavra. | Open Subtitles | هذا الزنجي جاهل جدا ليكون له رأي |
| Só estou a gozar contigo, meu. Este preto é um cabrão, primaço. | Open Subtitles | أنا أمزح معك يارجل هذا الزنجي عاهر |
| Este preto tem um relógio de ouro. | Open Subtitles | هذا الزنجي لديه ساعة ذهبية. |
| Este preto vai dizer-nos quem ele é, está bem? | Open Subtitles | هذا الزنجي سيدلّنا عليه |
| Este preto... teria salvo o Michael Jackson... e ainda lhe dava a custódia de duas crianças. | Open Subtitles | ...هذا الزنجي الصغير كان سيصبح "مايكل جاكسون"ّ وحصل على رعاية منه لطفلان ملعونان |
| Este preto é maluco. | Open Subtitles | هذا الزنجي مجنون يارجل. |
| Só vejo Este preto quando quer algo. | Open Subtitles | كلما أرى هذا الزنجي |
| Eu conheço Este preto desde sempre. | Open Subtitles | (أعرف هذا الزنجي منذ أن كان (سكيبي مجرّد جرو. |
| Este preto aqui? Ele roubou o teu gato. | Open Subtitles | هذا الزنجي هنا هو من سرق قطك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 