"este programa é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا البرنامج
• هذا برنامج
• البرنامج هو

Este programa é óptimo. Pegam nos idiotas do público e transtornam-nos.
هذا البرنامج رائع، يُحضرون الأغبياء الى المسرح ثم يحاصرونهم بالأسئلة

Ora, Este programa é direccionado para raparigas dos cinco aos nove anos, mas há milhões de rapazes e adultos que gostam de "O Meu Pequeno Pónei".
مثل الملايين من الأطفال الآخرين في أمريكا. الآن، هذا البرنامج يسوق للفتيات بين سن الخامسة والتاسعة، لكن هناك الملايين من الصبيان ورجال بالغون

E porque Este programa é a única coisa que tenho na vida, decidi matar-me.
أعتقد بأن هذا البرنامج كان الشيء الوحيد الذي كان يساعدني في حياتي لذا قررت أن أقتل نفسي

Este programa é duro. Os meus alunos trabalham todos os dias até à exaustão, apenas para se aproximarem um pouco mais das suas metas.
هذا برنامج قاسي , طلابي يعملون بجد كل يوم

Este programa é muito bom.
في الواقع هذا برنامج مُبرمج بحرافيّة للغاية

- Eu só ouço rumores que Este programa é a geração seguinte do que veio antes, só que ainda mais perigoso.
أن هذا البرنامج هو الجيل القادم مما أتى من قبل و لكن أكثر خطورة

Este programa é chamado "Raio-x". Todos os bebés precisam de gatinhar antes de andar.
شباب هذا البرنامج يسمى أشعة إكس سوف تخوضونه , كل الأطفال يجب عليهم الزحف قبل المشي

Senhor, com respeito, ...Este programa é provavelmente a maior tarefa da humanidade.
سيدى , مع كل الأحترام هذا البرنامج على الأرجح هو أهم المساعى الأنسانية

Sabemos que Este programa é poderoso.
كنت على وشك أن أعطيك علاوة لطيفة على راتبك اسمع ، نحن نعلم أن هذا البرنامج قوي

Este programa é sobre somente um único tipo de planta, o mais subestimado de todos mas talvez o mais importante.
هذا البرنامج حوال نوع واحد فقط من النبات، الأكثر استخفاف ولكن ربما الأهم من الجميع.

Não, não, não. Este programa é ciber-plutónio.
لا، لا، لا، هذا البرنامج قنبلة إلكترونية

Este programa é para ajudar todos vocês aí em casa.
هذا البرنامج يدور حول مساعدة كل من يشاهدنا

Este programa é o primeiro passo para juntar as nossas raças.
هذا البرنامج إنها الخطوة الأولى نحو توحيد أجناسنا

Talvez os outros façam o mesmo. Este programa é demasiado arriscado. Especialmente agora.
"وربما يستطيع الآخرون ذلك أيضاً، هذا البرنامج خطير، وخصوصاً الآن"

Este programa é uma porcaria! Eu sabia que o meu filho havia de estar tudo. Onde está o comando da televisão?
هذا برنامج قبيح , علمت أن إبني سيفسده

"Este programa é para as pessoas que querem, não para as que precisam."
"هذا برنامج للناس أن تريد ذلك، ولا للناس الذين في حاجة إليها ".

Este programa é de uma escola pública.
هذا برنامج مدرسة عامّةِ.

Meu, Este programa é sobre os leões-marinhos, merda.
,هذا برنامج عن الفقمة اللعنة

Este programa... é uma mina de ouro médica com casos estranhos.
هذا البرنامج هو منجم ذهب لغرائب الطب