"este psicopata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا المختل
• هذا المجنون
• على هذا المضطرب العقلي
• ذلك المعتوه
• ذلك المُختل
• هذا مضطربِ العقل

este psicopata incubava fantasias sobre matar e está a construir-se.
كان هذا المختل يحتضن خيالات عن القتل، ويبني نفسه.

Quanto mais você guardar informação de mim sobre este psicopata que você enviou, mais minha cidade sangrará sangue inocente.
عليكم بأخفاء المعلومات عن هذا المختل الذي أرسلوه. ان مدينتي ستنزف دماء أبرياء.

Talvez a UAT encontre este psicopata antes que se perca o controlo das coisas.
ربما تجد وحدة مكافحة الارهاب هذا المجنون قبل أن تخرج الأمور عن السيطرة

No ano em que a tua mãe desapareceu, ela decide ir ver este psicopata em vez do seu próprio filho.
في السنة التي اختفت فيها والدتك, قررت الذهاب لترى هذا المجنون بدلاً من رؤية ابنها.

Sei que há anos que tentas apanhar este psicopata.
أعرف أنك تحاول القبض على ذلك المعتوه منذ سنتان

Pensava que não te importavas que este psicopata fosse trazido perante a justiça.
اعتقدت أنك لم تُبالي بشأن تسليم ذلك المُختل العقلي للعدالة من عدمه

este psicopata tem uma assinatura preparada para filmes.
هذا المختل لديه توقيع جاهز للأفلام الروائية

Por isso, certifique-se que este psicopata está fora dos meus bares.
اريد منكِ ان تتأكدي ان هذا المختل سيكون خارج هذا النادي

Mas mesmo assim tem que ser sobre estes sete psicopatas, então, este psicopata budista não acredita em violência.
و السلام لكن يظل الفيلم عن المختلين السبعه و هذا المختل البوذي

Porque te menti sobre ir aos encontros, sobre as bebidas, e agora este psicopata, quem quer que ele seja, está a mexer comigo.
لأنّي كذبت عليك بشأن حضور الاجتماعات وشرب الخمر لكن الآن هذا المختل أيًا يكُن، فإنه يعبث معي.

Têm de capturar este psicopata antes...
.. عليك القبض على هذا المختل قبل

E estamos a tentar restaurar as coisas às definições de fábrica, e este psicopata quer, simplesmente, comprar um telemóvel novo.
ونحن نحاول إعادة الأشياء إلى ضبطها المصنعي هذا المجنون يريد شراء هاتف جديد

E agora este psicopata anda tentar matá-la.
والآن هذا المجنون ينويَّ قتلها

Não queiras estar sozinha com este psicopata à solta.
لا يجب أن تظلي بمفردك بينما ذلك المعتوه مازال طليقًا.

Entendes bem este psicopata.
أنت تفهم ذلك المُختل بشكل جيد