| Enquanto eu for vivo, eu é que dirigirei este rancho. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي سيدير هذه المزرعة طالما أنا حي |
| O que está fazendo? Que diferença faz que tipo de peste coma todo este rancho? | Open Subtitles | مالفرق بين أن تنتهي هذه المزرعة بيد الحفارين أو الآفات الزراعية ؟ |
| este rancho está na minha família desde sempre. | Open Subtitles | هذه المزرعة ملك لعائلتي منذ مدة طويلة جدا. |
| Não tens nenhum sentimento por este rancho, excepto pelo que está debaixo dele. | Open Subtitles | تملك قبعة بدون بقر ليس لديك أيُ مشاعر لهذه المزرعة باستثناء ما يكمن بباطِنها |
| Gostava de oferecer-lhe 3 700 dólares por este rancho. | Open Subtitles | -أريد تقديم 3700 دولار ثمناً لهذه المزرعة -أي ثلاثة آلاف وسبعمئة دولار |
| O Manuel disse que este rancho está na família dele há 170 anos. | Open Subtitles | يقول مانويل أن هذه المزرعة ملك للعائلة منذ 170 عاما. |
| Um dia vou trazê-lo cá. E ele irá meter este rancho em forma. | Open Subtitles | سأحضره الي هنا في يوم من الأيام و سنعيد بناء هذه المزرعة |
| Compramos este rancho e os cavalos há 4 anos para nos escondermos. | Open Subtitles | اشترينا هذه المزرعة والخيول للإندماج قبل اربع سنوات |
| este rancho parece que já está aqui há muito tempo. | Open Subtitles | يبدو أن هذه المزرعة موجوده منذُ وقت |
| Só casou comigo para ficar com este rancho, e depois deserdou o Johnny e deserdou-me a mim... | Open Subtitles | ، تزوجني فحسب ليستوليّ على هذه المزرعة و من ثم هَجرني أنا و (جوني) لأجل مصلحته |
| Comprei este rancho para ganhar dinheiro. | Open Subtitles | اشتريت هذه المزرعة لجمع المال |
| Filho, desde que a mãe me deixou este rancho, o JR está desesperado para apanhá-lo de volta. | Open Subtitles | يا بني، منذ أن تركت أمي هذه المزرعة أصبح (جي آر) متهوراً لأخذها |
| este rancho pertence ao Ranvir Singh e ao seu irmão mais novo, Rajiv Singh. | Open Subtitles | ... هذه المزرعة كانت مملوكة من قبل ( لـ (رانفير سينج) والأخّ الأصغر، (راجيف سينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 