Começámos a cortá-los e depois colocámo-los em cima do telhado antes de despejarmos o cimento. Obtivemos este resultado. | TED | بدأنا في قطعها ثم وضعناها على أعلى السطح قبل أن نصب الأسمنت وستحصل على هذه النتيجة |
Podemos usar este resultado para conseguir um mandado para fazer a raspagem. | Open Subtitles | يمكننا أن نستعمل هذه النتيجة للحصول على مذكرة لفحص هذه اليد |
Quando este resultado foi publicado pela primeira vez, foi muito controverso. | TED | عندما نشرت لأول مرة هذه النتيجة ، كانت مثيرة للجدل إلى حد كبير. |
No fim, temos este resultado, muito macio como a pele de um bebé. | TED | ثم تحصل على هذه النتيجة جيد جداً, مثل مؤخرة طفل رضيع |
A princípio, este resultado foi extremamente intrigante. | TED | لذا في البداية، هذه النتيجة هي لغز هائل. |
este resultado garante o esforço de ambas as equipes até aos últimos minutosdestejogointenso. | Open Subtitles | الآن هذه النتيجة قد تضمن الفائز الحقيقى ونحن نتحرك في الدقائق الاخيره من المباره |
enquanto descobres uma forma de aceitar este resultado, para que possamos sair daqui juntos. | Open Subtitles | بينما نجد طريقة لتقبل هذه النتيجة بحيث نغادر هذا المكان معاً |
este resultado só confirma o que sempre dissemos sobre esta e outras acusações "predadoras". | Open Subtitles | هذه النتيجة تؤكد ما كنا نقوله طوال الوقت بشأن هذه المحاكمة ومحاكمات أخرى كيدية |
Por ditar-me este resultado, por jurar-me falsamente amizade, pela sua arrogância, a sua indiferença. | Open Subtitles | تباً لإملائه هذه النتيجة عليّ ولحلفه كذباً بأن يكون صديقاً لي ولكل خيلائه وغطرسته |
Encontrar o par de mãos italianas mais seguro e abençoar o mártir que trouxe este resultado. | Open Subtitles | أن نجد أأمن زوج أيطالي تقع عليه أيدينا و نبارك ال----------- - الذي يجلب هذه النتيجة |
O que é que este resultado realmente mostra? | TED | ماذا تظهر هذه النتيجة حقا؟ |
Nesse caso, este resultado estará actualizado. | Open Subtitles | حسناً هذه النتيجة حتى الآن |
Mas este resultado foi muito imprevisível. | Open Subtitles | لكن هذه النتيجة... بدت غير متوقعة أبداً |