"este saco de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الكيس

Mas primeiro, vou sentar-me aqui e ficar a olhar para este saco de papel castanho do qual tenho quase a certeza que tem lá comida dentro.
لكن أولاً,سوف أجلس هنا وأحدق في هذا الكيس البنِّي أنا متأكد أنه يحمل طعاماً في داخله

Muito bem, só queria deixar este saco de guloseimas.
حسنا ، أردت فقط أن أعطيكم هذا الكيس من الطعام التافه

E comprei-te este saco de erva.
و أحضرت لك هذا الكيس من الحشيش

Então, vim a saber, depois da exposição, que, se colocarmos este saco de plástico num charco sujo ou num rio cheio de coliformes e todo o género de coisas nojentas, que aquela água suja passará pela parede do saco por osmose e acabará lá dentro no seu estado puro, como água potável.
ومن ثم وجدت انه بعد تعرض هذا الكيس البلاستيكي لمياه ملوثة او تيار مائي فيه قلونيات أو أي نوع من الملوثات هذه المياه الملوثة سوف تسير عبر التناضح العكسي من خلال مسامات الكيس ومن ثم تصبح المياه التي كانت ملوثة نقية قابلة للشرب

Apu, este saco de gelo traz uma cabeça dentro.
(آبو) ، هذا الكيس من الثلج به رأس

- Usa este saco de plástico
-استخدم هذا الكيس البلاستيكي