"este sector" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا القطاع
• لهذا القطاع

este sector está fechado ao tráfego terrestre.
هذا القطاع مغلق للنقل الأرضى , ماذا تفعل هنا ؟

Passará por este sector, aproximadamente em 42 horas.
سيمرّ عبر هذا القطاع تقريبًا في غضون 42 ساعة.

Os serviços secretos estimam que, cerca de 5.000 tropas do Yakubu estão dispersas por este sector.
الآن, تقديرات الاستخبارات تقول ان هناك 5000 جندي تابع لياكوبو انتشرت في هذا القطاع

Receio que não possa deixar este sector, Major. Não no momento.
أخشى أنه لا يمكن ترك هذا القطاع ميجور ليس في هذه اللحظة

E é por isso que nós, na Fundação Bertelsmann, temos investido tanto tempo e esforço a pensar sobre alternativas para este sector
و هذا هو السبب في أننا في مؤسسة برتلسمان قد استثمرنا الكثير من الوقت والجهد للتفكير في بديل لهذا القطاع.

É escoltada por duas naves-base que nos perseguem por este sector.
, إنها مأمنة بواسطة سفينتين أم الذين يتبعونا عبر هذا القطاع كله

Redireccione o satélite que apontou para este sector.
ابعدى القمر الصناعى الذى وجهتيه على هذا القطاع

O Profeta que querem eliminar tem todo este sector sob controlo.
القائد المستهدف، يتحكم في هذا القطاع بأكمله.

Todo este sector dedica-se a reparar erros que cometem na linha de montagem.
حسنًا، هذا القطاع بأكمله، يكرسون وقتهم به بتصحيح الأخطاء التي أرتكبوها في خط التصنيع

Mas devíamos fazer um esforço para deixar este sector, caso haja explosões secundárias.
‫لكننا سنبذل جهدنا لمغادرة هذا القطاع ‫في حال وقع تأجج ثانوي

No entanto, este sector está a ser cada vez mais desafiado por quiosques, restaurantes e até lojas automatizadas.
وأيضاً الدول الصناعية الأخرى لديها نسب مشابهة. على كل, هذا القطاع الأن أصبح -في تحدٍ مستمر مع ظهور الأكشاك الآلية

este sector está livre. Vamos continuar.
هذا القطاع أمِِن ..

-Não posso ir mais adiante. não tenho livre-trânsito para este sector.
لا أستطيع أن أذهب إلى أبعد من ذلك. ليس لدي أي إزالة لهذا القطاع.

No alvo. Marcar esta concentração Baker para este sector.
قم بتأشيره كمكان حشد القوات لهذا القطاع