عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"este seu servo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خادمك
-
خادمكِ
| Este seu servo daria a vida... | Open Subtitles | خادمك يعطيك حياته |
| Este seu servo ajoelha-se diante de si. | Open Subtitles | خادمك ينحني امام سموك |
| Este seu servo não quer um caixão, nem quer saber do seu túmulo ancestral. | Open Subtitles | خادمكِ لا يُريد تابوت، ولا يَهتمّ بقبره السلالي. |
| Este seu servo irá abrir mão de todas as suas posses. | Open Subtitles | خادمكِ سَيُسلّم كُلّ أملاكه. |