| De qualquer modo, demorei muito a dar com este sitio. | Open Subtitles | على أي حال, لقد استغرقت زمنا لأجد هذا المكان |
| Mas dentro de uns dias este sitio vai ficar cheio de água. | Open Subtitles | لكنه في خلال أيام هذا المكان سيكون بعمق ميلا تحت المياه |
| Estás a pensar que este sitio não parece ser grande coisa. | Open Subtitles | انت تفكر في ان هذا المكان لا يبدو ذا نفوذ |
| Não me disseste que este sitio era assim tão agitado. | Open Subtitles | لم تقولي لي أن هذا المكان عبارة عن حاوية |
| Eu queria estudar em Moscovo, mas eles mandaram-me para este sitio horrivel. | Open Subtitles | كنت أرغب بالدراسة في موسكو، لكنهم أرسلوني إلى هذا المكان الرهيب |
| Vamos destruir este sitio e colocar um centro de reciclagem, barra museu de história Nativo-americano, barra santuário do condor. | Open Subtitles | نحن نهدم هذا المكان لننشئ مركز إعادة تصنيع إلى جانب متحف تاريخ سكان أمريكا الأصليين ومحمية للعقاب |
| Ouvi que este sitio ía pelos ares e não quis perder isso. | Open Subtitles | سمعت هذا المكان كان ضربة ستعمل. لم أكن أريد أن تفوت. |
| Temo que nenhum intruso deixe este sitio sem uma limpeza de memória. | Open Subtitles | أخشى بأن لا دخيل يغادر هذا المكان دون أن نمحو ذاكرته |
| este sitio, este mundo não tem sido especialmente fácil para ti. | Open Subtitles | هذا المكان و هذا العالم لم يكن سهلًا خاصةً لك |
| Liga de novo a música. este sitio está morto. | Open Subtitles | تحويل الموسيقى مرة أخرى، هذا المكان هو ميت. |
| Bem, eu aqui náo vou conseguir dormir este sitio está cheio de crocodilos. | Open Subtitles | أنا لن أنام في هذا المكان المكان هنا تكثر به التماسيح |
| Bem, isto até pode ser bom olhem só para este sitio. | Open Subtitles | حَسناً، هذا يُمْكِنُ أَنْ يحُل مشكلة ، إنظرْ إلى هذا المكان |
| este sitio é muito barulhento. Queres mesmo comer aqui? | Open Subtitles | هذا المكان صاخب جداً أنت مُتأكد أننا سنأكُل هنا ؟ |
| Senhor, eu acho que falo por todos quando digo que este sitio é inaceitável, senhor. | Open Subtitles | أتكلم باسم الجميع وأقول بأن هذا المكان غير مقبول |
| este sitio é como uma colmeia, Halberstram. É um lugar excelente. | Open Subtitles | هذا نشاط كخلية نحل يا هالبرسترام هذا المكان |
| Sentes o que era este sitio antes de o escavarem? | Open Subtitles | أتشعرين ما كان هذا المكان قبل أن يصبح كذلك ؟ |
| O que fizeste? Alugaste este sitio para eu recuperar? | Open Subtitles | هل أعددت هذا المكان لى لأتعافى به ؟ |
| este sitio era muito mais amigável quando a mafia cá estava. | Open Subtitles | هذا المكان كان أكثر ودية عندما كان يديره الحمقي |
| Adorei este sitio. Há quanto tempo é que gere este sitio? | Open Subtitles | لقد أحببت هذا المكان منذ متى تدير المكان؟ |
| este sitio enche-se de jogadores de todo o mundo. Excelente. | Open Subtitles | هذا المكان سينغمر بلاعبين من جميع انحاء العالم |
| Se ir jantar com ele significa que mantenho este sitio aberto mais um dia, um minuto que seja, então vale a pena. | Open Subtitles | إذا كان الذهاب للعشاء مع براد يعني أنه يمكنني الاحتفاظ بهذا المكان ليوم آخر أو دقيقة أخرى فهذا سعر رخيص |
| Então este sitio foi construido sobre o sangue de um psicopata? | Open Subtitles | لذا هذا المكانِ يُبْنَى على دمِّ لسفاح مضطربِ العقل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 