| O conjunto total dos dados é mil milhões de vezes mais fantástico do que este slide. | TED | وبالتالي مجموع البيانات الكلية هي مليار مرة أكثر روعة من هذه الشريحة. |
| este slide é sobre os efeitos das ferramentas na forma. | TED | هذه الشريحة توضح تأثير الأدوات على النموذج. |
| A lista telefónica. Vou manter este slide para que possam apreciar a nostalgia. | TED | دليل الهاتف. سأبقي على هذه الشريحة لتتمكنوا من الاستمتاع بالحنين للماضي. |
| Já viram este slide, mas há uma mudança. | TED | لقد رأيتم هذه الشريحة من قبل، ولكن هناك تغيير |
| Tenho que usar este slide. | TED | أنا مضطرة لاستخدام هذه الشريحة. إنها فقط النظرة على وجه الكلب. |
| CA: este slide que estamos a mostrar mostra as datas em que diferentes empresas de tecnologia, empresas de Internet, alegadamente se juntaram ao programa, e onde se iniciou a colheita de dados a partir delas. | TED | كريس: الآن هذه الشريحة التي نعرضها هنا ترينا التواريخ التي أنضمت خلالها الشركات التقنية وشركات الإنترنت إلى البرنامج وأين إبتدأ جمع البيانات منهم. |
| Espero que este slide faça uma bonita transição. | TED | ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 