| Se este soro correr bem, mudamos a frente da guerra moderna. | Open Subtitles | ، فنحصل على ذلك المصل بطريقة صحيحة ونُغير وجه الحروب الحديثة |
| Hank, este soro que estás a fazer, não afecta as habilidades, certo? | Open Subtitles | (هانك)، ذلك المصل الذي تصنعه لا يؤثر على القدرات، صحيح؟ |
| este soro fortalece o citoesqueleto de cada célula do teu corpo. | Open Subtitles | هذا المصل سيقوّي الهيكل الخلوي لجميع خلايا جسدك. |
| este soro faz com que o vírus zombie fique praticamente impotente. | Open Subtitles | هذا المصل يجعل الفيروس غيبوبة عاجزة تقريبا. |
| Tirei este soro dos Volms. | Open Subtitles | أنا، اهه ... حصلت على هذا المصل من الفولم |
| Então este soro que estás a fazer, é uma solução temporária ou vai tirar-lhe os poderes permanentemente? | Open Subtitles | إذن هذا المصل الذي تصنعينه هل هو علاج مؤقت -أم سيمحو قدرته للأبد؟ |
| este soro, assim que aperfeiçoado, será capaz de separar a personalidade de um homem em dois, separando os aspectos mais nobres da sua natureza da besta primitiva de que todos os homens nascem. | Open Subtitles | هذا المصل حالما يكتمل تركيبه... سيكون قادراً على فصل شخصيّة المرء لقسمَين فاصلاً السمات النبيلة لطبيعته عن الوحش الفطريّ الذي يولد مع كلّ إنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 